You can configure the content that displays in the My Library Card area in Primo VE. You can change wording, hide or add content, etc. If you would like the Fines+Fees area of the Library Card to not show up, we must submit a Salesforce ticket so Ex Libris can do that.
Ex Libris Documentation: